Размер шрифта:

Об участии заместителя Министра иностранных дел Беларуси А.Дапкюнаса в мероприятиях на полях Генеральной Ассамблеи ООН

29 сентября 2017 г.

29-09-2017

28 сентября 2017 г. в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке заместитель Министра иностранных дел Беларуси Андрей Дапкюнас выступил от имени Группы друзей, объединившихся в борьбе с торговлей людьми, координатором которой является Беларусь, на тематическом диалоге «Торговля несовершеннолетними в цифровой век: пробуждая мир к крайней необходимости остановить торговлю детьми, детскую проституцию и детскую порнографию, в том числе через Интернет».

Мероприятие организовано по инициативе белорусской стороны Группой друзей совместно с партнерами из числа международных и американских неправительственных организаций и является заключительной частью двухдневного мероприятия, которое Группа друзей проводит на полях заседания высокого уровня Генассамблеи ООН по обзору хода выполнения глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми.

В своем выступлении заместитель главы внешнеполитического ведомства подчеркнул, что информационные технологии, которые дают доступ к образованию, сближению, сотрудничеству, зачастую используются торговцами людьми и позволяют им оставаться безнаказанными. Как отметил А.Дапкюнас, дети в силу своей наивности и доверчивости становятся наиболее легкими жертвами в сети интернет. Как результат этого – резкий рост детской порнографии и детской проституции.

Белорусский дипломат подчеркнул, что международные усилия по борьбе с торговлей людьми остаются разобщенными, а борьба с детской проституцией и порнографией остается далекой от адекватной. Заместитель Министра призвал к улучшению координации действий всех партнеров, поиску новых практических идей по борьбе с детской проституцией и порнографией, в том числе через интернет, а также подтвердил готовность Группы друзей к активным совместным действиям с другими государствами-членами ООН.

Одной из ведущих диалога выступила бывший член Конгресса США М.Бакман, а одной из основных докладчиков – действующий член Конгресса США Э.Вагнер. В диалоге также приняли участие руководители ряда ведущих американских неправительственных организаций, занимающихся противодействием торговле детьми, детской порнографии и проституции.

Заместитель Министра иностранных дел Беларуси также открыл в штаб-квартире ООН документальную фотовыставку «Ежедневная рутина языковых специалистов: сближая народы», посвященная первому официальному празднованию в ООН Международного дня перевода.

Фотовыставка организована по инициативе Беларуси, Азербайджана, Туркменистана и управления ООН по делам Генеральной Ассамблеи ООН и конференционному обслуживанию. Выставка демонстрирует ежедневный труд переводчиков системы ООН, а также лингвистов, работающих в условиях высокого риска.

С приветственным словом к участникам фотовыставки также обратились заместитель Генерального секретаря ООН Кэтрин Поллард, президент международной федерации переводчиков Кевин Кирк и представитель организации «Ред-Ти» Вигидис Эрикссен.

Справочно: Решение об учреждении в ООН Международного дня перевода 30 сентября было принято Генеральной Ассамблеей ООН 24 мая 2017 г. по совместной белорусской-азербайджанской инициативе.

беларуская версія     English version

версия для печати

Видео МИД

Архив

Официальные интернет-ресурсы

Президент Республики Беларусь

www.president.gov.by

Совет Министров Республики Беларусь

www.government.gov.by

Совет Республики

www.sovrep.gov.by

Палата представителей

www.house.gov.by

Официальный сайт Республики Беларусь

www.belarus.by

Международный ИКТ-Форум ТИБО-2022

www.tibo.by

Национальный центр законодательства и правовой информации Республики Беларусь

www.center.gov.by

Портал информационной поддержки экспорта Export.by

www.export.by

Белорусская торгово-промышленная палата

www.cci.by

Электронная торговая площадка ТОРГИБЕЛ

www.торги.бел

Правовой форум Беларуси

www.forumpravo.by

Национальное агентство инвестиций и приватизации

www.investinbelarus.by

Национальное агентство по туризму

www.belarustourism.by

Белорусская универсальная товарная биржа

www.butb.by

Информационно-аналитический портал Союзного государства

www.soyuz.by

Телеканал «Беларусь-24»

www.belarus24.by

Радиостанция «Беларусь»

www.radiobelarus.by

Дипсервис

www.dipservice.by

Главное хозяйственное управление

www.bc.by

Электронная торговая площадка “TradeBel”

www.tradebel.com

Национальная академия наук Беларуси

www.nasb.gov.by

Министерство образования Республики Беларусь

www.edu.gov.by

Министерство природных ресурсов Республики Беларусь

www.minpriroda.gov.by

Министерство здравоохранения Республики Беларусь

www.minzdrav.gov.by

Министерство экономики Республики Беларусь

www.economy.gov.by