Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь во Французской Республике, Постоянного представителя Беларуси при ЮНЕСКО П.Латушко журналу “Советник“ (№ 24, апрель 2016 г.)

Первооткрытие белорусской культуры во Франции

Павел Павлович, прежде всего, спасибо за помощь в распространении ”Советника“ в консульском отделе Посольства Республики Беларусь в Париже.

Взаимно  благодарю вас  за информационную поддержку проектов, которые проходят под эгидой белорусского посольства во Франции.  Для нас  важно знакомить  представителей русскоязычной диаспоры, наряду с французской общественностью, а также  представителей диаспор других стран  СНГ с белорусской культурой.

Сколько белорусов проживает сейчас во Франции?

По нашим подсчетам, во Франции проживает 5000-6000 белорусских граждан, хотя эта статистика очень относительна и требует уточнения.  Белорусский народ не склонен к  активной миграции. А Франция не находится в числе приоритетных стран для белорусов по желанию проживать за границей. 

Несколько лет подряд вы проводите масштабные Дни Белорусской Культуры во Франции, а также другие мероприятия в различных областях искусства. Они интересны французской общественности?

Есть ощущение первооткрытия белорусской культуры во Франции. В 2014г. мы провели 38 мероприятий в 38 городах, которые посетили 150 000 французов. В 2015 году их было 36 в 36 городах и также около 150 000 французов познакомились с нашей культурой. Культура – это имидж страны и проведение таких мероприятий влияет на восприятие нашей страны во Франции.

Мы показали французской публике балет ”Лебединое Озеро“ Петра Чайковского в исполнении Большого театра  Беларуси, провели ”Дни белорусского кино“ в Лионе,  выставку  современного изобразительного искусства Беларуси ”Забор“. В  прошлом году мы также впервые участвовали в одной из самых престижных выставок во Франции ”ArtCapital“ в Grand Palais.  Эта выставка проходит уже на протяжении десятков лет под патронажем президента Франции. Впервые наш скульптор и художник получили премию ассоциации барона Тэйлора, которая была основана в 1844 году.

Начиная с  2014 года, мы начали  отмечать традиционные праздники,  например  праздник ”Купалье“.  Праздник проходил на мосту через Сену напротив Эйфелевой Башни.  Девушки кидали венки и предлагали французским парням прыгнуть в Сену, это народная традиция  – надо поймать венок, плывущий по воде, тогда девушка будет обязана выйти замуж за того, кто этот венок бросил. К сожалению, никто из французских парней не решился (смеется).  Празднование  белорусских колядок в Париже вызвало большой интерес не только у белорусской и французской, но и у русской диаспоры.

Есть ли у вас совместные проекты с Российским Центром Науки и Культуры во Франции?

Мне очень приятно, что мы поддерживаем достаточно плотные контакты с Игорем Шпыновым, директором РЦНК, взаимно обмениваемся информацией о наших проектах, взаимно привлекаем зрительскую аудиторию. Этот обмен очень важен. Совместно мы провели показ художественной киноленты ”Брестская крепость“, выставки художников. У нас есть планы по проведению иных совместных мероприятий.  Вместе с российской диаспорой в прошлом году мы отметили День Победы. В этом году наша диаспора также примет активное участие в праздновании 9 мая, великого праздника, очень важного для наших народов.

Помогает ли вам белорусская диаспора в организации культурных мероприятий?

Должен сказать, что белорусская диаспора во Франции очень активная, с  большой любовью относится к Беларуси.  У нас очень активно работают ассоциации ”Беларт“ в Лионе,  белорусская ассоциация в Тулузе, ассоциации ”Жизнь в музыке“  и ”Диалог Франция-Беларусь ” в Париже.  При поддержке Посольства была создана ассоциация  ”Культурный центр Беларуси во Франции“.  Также представители белорусской диаспоры помогают налаживать экономические связи.

Как вы сотрудничаете с французским бизнесом при организации культурных проектов?

Для меня всегда было важно развитие государственно-частного партнерства в реализации культурных проектов. Расширение палитры проектов, их количества возможно во многом благодаря привлечению средств спонсоров и меценатов. Danone Беларусь поддержал ”Первые белорусские театральные сезоны во Франции“.  Скоро в Париже пройдет спектакль Национального академического театра им. Янки  Купалы при финансовой поддержке Renault Беларусь. Также мы благодарим компанию Peugeot-Citroen Belarus за  приобретение для Посольства рояля.

Какие мероприятия  вы планируете провести для детской и молодежной аудитории?

2016 год объявлен ЮНЕСКО годом Леона Бакста, который родился в Гродно и является автором сценографии к балетам знаменитого Дягилева. Планируем рисунки детей из Гродненской области показать в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО. В детстве я занимался в студии изобразительного искусства  и занял первое место на конкурсе  детского рисунка. В присутствии всей школы мне вручили  подарок – шахматы. Это впечатление детства осталось со мной до сих пор. Убежден,  что участники конкурса детского рисунка в Париже запомнят это событие на всю жизнь, а может кого-то это простимулирует стать профессиональным художником. 

26 мая мы открываем ”Первые белорусские музыкальные сезоны“ вместе с ассоциацией ”Жизнь в музыке“ и ее президентом Георгием Сосновским. Для участия в этом мероприятии  мы будем приглашать молодых белорусских музыкантов.  А в  2017 году Минский театр кукол покажет в Париже  детский спектакль на русском языке. 

Мы впервые примем участие с белорусским павильоном в ”Осеннем салоне“ на Елисейских полях в октябре, а финансовую поддержку нам оказывает Белгазпромбанк.

Это правда, что вы организуете концерт коллектива ”Песняры“ в Париже?

Да, прославленный белорусский коллектив ”Песняры“ даст концерт в Париже в октябре этого года. Символично, что ”Песняры“ последний раз выступали во Франции сорок лет тому назад с Владимиром Мулявиным и это было в Каннах. Партнером этого мероприятия выступает французская компания, в которой работает россиянин  Жорж Иванов, который оказывает  финансовую поддержку этому проекту. Надеюсь, что на октябрьском концерте будет аншлаг.